|
|
|
|
|
|
|
|
Erstens … sind wir in Bayern.
|
|
Just in case… we are celebrating
in Bavaria. |
|
|
Burghausen liegt direkt an der österreichischen
Grenze, etwa 45 km nördlich von Salzburg. Von München aus – Autobahn
A94 Richtung Passau und dann auf der B12 über Mühldorf, Altötting
Richtung Burghausen.
|
|
Burghausen is directly in the border
to Austria. More or less 45 km north from Salzburg. If you’re coming
from Munich, you should take the highway A94 to Passau, some kilometers
after, the name changes to B12. Follow the B12 crossing by Mühldorf
und Altötting in direction Burghausen.
|
|
|
Mehring (-Öd) ist ganz in der
Nähe von Burghausen, nur 6km westlich entfernt. Auf dem Weg von München
aus, liegt Mehring zwischen Altötting und Burghausen Ausfahrt Öd.
|
|
Mehring is near by Burghausen, about
6km to the west. When you’re coming from Munich you will find Mehring-Öd
between Altötting and Burghausen. Take the exit: Öd
|
|
|
Nach der Ausfahrt Öd links Richtung
Mehring kann man die Kirche schon sehen.
|
|
After you have left the B12 direction
Mehring you already see the church.
|
|
|
Raitenhaslach ist ein Teil von Burghausen.
|
|
Raitenhaslach is a part of Burghausen, just follow
the map.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit dem Zug
Für der jenige die Interesse haben mit dem Zug zu fahren, der Bahnhof
ist in Burghausen (Oberbayern) |
|
By train
For the ones of you interested in taking the train, you can find the information
under www.bahn.de The destination train station is Burghausen (oberbayern) |
|
|
|
|
|